Thanks for posting in the community.
Bar graphs are intended to be edited by modifying or replacing the data set they are linked to. You will not be able to move or resize elements by clicking and dragging.
If you are having trouble formatting your bar graph within the data edit menu, can you please send me a screenshot of what you are seeing? Thank you!