Thanks for posting! I think the best way to do this will be to use a combination of Layers and Hotspots. For more information, please refer to this help center article. This way you could have your diagram segmented into layers, then have a shape with "yes" in it as a hotspot that toggles to one layer, and a shape with "no" in it as a hotspot that toggles to a different layer. Please note that accessing this functionality requires a professional/team/enterprise subscription. Feel free to let me know if you have any questions on this!