Hey Owen, happy to help with this! Thank you for taking the proactive step of checking your trash. Could you also try the steps found in our Lost Work article? Most importantly, the document url in your browser history would be most helpful in locating your document.
Please let me know if you're unable to locate it after following the steps in the article.